Barnaboken och Profeten för dummies - eller - för folk som har (för?) bråttom


Två av mina favoritböcker i en! Varsågoda! Anna Wahlgrens "Barnaboken" möter Khalil Gibrans "Profeten" - en diktsamling


"Åt föräldrarna: råg i ryggen. Åt barnen: frihet från skuld." Anna Wahlgren


"When you work you are a flute through whose heart the whispering of the hours turns to music." Khalil Gibran

"Små barn skall njutas - och njuta själva!" Anna Wahlgren


"People of Orphalese, you can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?" Khalil Gibran




"När du kommer hem från BB med barnet, släpp alla tider! Låt den lilla bestämma när det är dags att äta." Anna Wahlgren


"Your hearts know in silence the secrets of the days and the nights." Khalil Gibran

"Barn är inte jobbiga. Barn slåss mot en meningslös tillvaro." Anna Wahlgren


"Work is love made visible." Khalil Gibran


"Människan vill leva. Hon vill leva, och hon tycker det är roligt, spännande, fascinerande, utmanande, härligt, fruktbart och stort." Anna Wahlgren


"From the hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea" Khalil Gibran

"Nattmålet faller sällan bort i ett slag. Man får räkna med något återfall då och då." Anna Wahlgren


"To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving" Khalil Gibran


 "Njutning, kel och lek. Här är bärandet en gemenskapshandling... det är ett möte, som båda parter vill, behöver och njuter av. Det är att ge och ta. Här föds ömhet och kärleksfull beröring." Anna Wahlgren


"It is in exchanging the gifts... that you shall find abundance and be satisfied. Yet unless the exchange be in love and kindly justice it will lead some to greed and others to hunger." Khalil Gibran.


"Barnet skall vara mitt i händelsernas centrum. Men barnet ska inte vara händelsernas centrum." Anna Wahlgren


"Let there be spaces in your togetherness. And let the winds of the heavens dance between you." Khalil Gibran


"Vi är människor som fötts till en gemensam värld. Den skall utforskas - behärskas - förändras. Det första bjuder du. Det andra tillåter du. Det tredje överlåter du åt barnet självt." Anna Wahlgren


"You may strive to be like them, but seek not to make them like you."  Khalil Gibran


"Kontakt är lösenordet. Ömhet är vägen. Glädjen är målet." Anna Wahlgren


"And in the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed."  Khalil Gibran


"Om något verkligen är fel, kommer dina instinkter att slå larm. Då blir läkarens ord en bekräftelse på det du redan visste." Anna Wahlgren


"Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself." Khalil Gibran


"Genomdriv varje förändring i en attityd av självklarhet." Anna Wahlgren


"You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift, and far. Let your bending in the Archer's hand be for gladness, for even as He loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable." Khalil Gibran


"Man är en människa, och barnet möter en som människa." Anna Wahlgren


"You may give them your love but not your thoughts, for they have their own thoughts." Khalil Gibran


"Små barn som ges förtroende och respekt bjuder det vidare." Anna Wahlgren


"Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. But you are eternity and you are the mirror." Khalil Gibran


"Se till din lust! Den är marken du står på. Den är drivkraften till ditt liv. Se till din glädje och ditt skratt! Där ligger kärleken till livet och människorna. Sök din glädje allra mest envist, när den tycks som mest förborgad.

Det svåra är inte fel. Det svåra bjuder till kamp. I motstånd ska du brottas med livet. När du växer, har du segrat." Anna Wahlgren


 "You delight in laying down laws yet you delight more in breaking them. Like children playing by the ocean who build sandtowers with constancy and then destroy them with laughter."


"Say not, ‘I have found the truth' but rather ‘I have found a truth.'



Say not ‘I have found the path of the soul'. Say rather ‘I have met the soul walking upon my path.' " Khalil Gibran


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback